1 00:00:17,700 --> 00:00:19,530 vi ses snart. 2 00:02:30,360 --> 00:02:32,440 Kan du ursäkta mig ett ögonblick? -Ja, visst. 3 00:02:33,700 --> 00:02:35,050 Direkt linje? -Ja, sir. 4 00:02:38,500 --> 00:02:40,750 John, jag vill ha dig här om 10 minuter. 5 00:02:40,830 --> 00:02:43,160 Fick precis en Mayday-signal från ME7. 6 00:02:43,240 --> 00:02:44,660 Just det, majdag. 7 00:02:44,740 --> 00:02:46,970 Hela cellen kan vara blåst inom 24 timmar, 8 00:02:47,050 --> 00:02:52,080 och det betyder vår vän Fish, så flytta! 9 00:04:07,400 --> 00:04:08,760 Morgon. 10 00:04:08,840 --> 00:04:11,320 Du tog dig tid, vi måste gå snabbt. 11 00:04:11,400 --> 00:04:13,890 Min huvudsakliga oro är för Fish, chefen för verksamheten. 12 00:04:13,970 --> 00:04:15,370 Resten är förbrukningsbara. 13 00:04:15,450 --> 00:04:17,030 Han skapade nätverket själv, 14 00:04:17,110 --> 00:04:18,420 men om oppositionen få tag på honom 15 00:04:18,500 --> 00:04:20,250 innan vi gör det vet du vad du kan förvänta dig. 16 00:04:20,330 --> 00:04:21,440 Spionrättegång i öppen session. 17 00:04:21,520 --> 00:04:23,670 Fisk i kajen och jag på spottet, 18 00:04:23,750 --> 00:04:26,120 brände till en knaprig, över min döda kropp. 19 00:04:26,200 --> 00:04:27,530 Filen är med kaffet. - Äh-ha. 20 00:04:27,630 --> 00:04:30,080 Mumford, ta reda på det Drakes pass i namnet 21 00:04:30,160 --> 00:04:33,110 av Maxwell Ryder, yrke PR. 22 00:04:33,190 --> 00:04:36,530 Visum, inresetillstånd, vaccination certifikat, lotten. 23 00:04:36,610 --> 00:04:37,610 Pengar. 24 00:04:39,900 --> 00:04:42,780 Och 100 000 piastrar i begagnade sedlar. 25 00:04:42,860 --> 00:04:43,646 Har inte fått så mycket. 26 00:04:43,670 --> 00:04:44,800 Förstår väl! 27 00:04:44,800 --> 00:04:45,776 Titta, det finns ingenting här alls 28 00:04:45,800 --> 00:04:47,600 om fisken själv, vem är han? 29 00:04:47,600 --> 00:04:49,330 Vi vet inte. 30 00:04:49,410 --> 00:04:50,910 Det gör allt väldigt lätt, eller hur! 31 00:04:50,990 --> 00:04:53,540 Förstora den inte av alla proportioner, Drake. 32 00:04:53,620 --> 00:04:55,540 Gå in, ta ut honom. 33 00:04:55,620 --> 00:04:57,350 Lätt, om du vet vem han är. 34 00:04:57,430 --> 00:04:59,470 Fisk kom ur det blå i mars '61. 35 00:04:59,550 --> 00:05:01,940 Sedan dess har vi fått 160 signaler från honom, 36 00:05:02,020 --> 00:05:05,590 allt topphemligt, bekräftat autentisk, ovärderlig information. 37 00:05:05,800 --> 00:05:06,606 Skåpnivå. 38 00:05:06,630 --> 00:05:07,770 Aldrig försökt identifiera honom? 39 00:05:07,850 --> 00:05:08,536 Nej. -Varför inte? 40 00:05:08,560 --> 00:05:09,860 Fish gjorde det helt klart att om vi gjorde det, 41 00:05:10,100 --> 00:05:11,930 det skulle vara det sista vi någonsin gjort av honom. 42 00:05:12,010 --> 00:05:13,710 Ja, han är en klok man, han litar inte på oss. 43 00:05:13,790 --> 00:05:15,980 Är han blåst ändå? -Inte än. 44 00:05:16,060 --> 00:05:18,050 Vi har en dag, kanske två. 45 00:05:18,130 --> 00:05:19,130 När börjar jag? 46 00:05:19,170 --> 00:05:20,330 På Boeing om två timmar, 47 00:05:20,500 --> 00:05:22,910 och var försiktig när du anländer larmas de. 48 00:05:23,130 --> 00:05:25,020 Åh detta pass gjorts till namnet Maxwell Ryder, 49 00:05:25,100 --> 00:05:26,200 vem ska jag vara? 50 00:05:26,280 --> 00:05:28,260 Son till Albert Ryder, rik, 51 00:05:28,340 --> 00:05:30,630 PR-ansvariga, gjorda på beställning. 52 00:05:30,710 --> 00:05:33,660 Men Max Ryder existerar, han är en riktig person, var är han? 53 00:05:33,740 --> 00:05:36,750 New York, älskvärd playboy, väl ur vägen. 54 00:05:36,830 --> 00:05:37,776 Och pappa Albert? 55 00:05:37,800 --> 00:05:40,590 En gammal krigstidsvän till oss, pensionerad. 56 00:05:40,670 --> 00:05:41,990 Sängbunden för tillfället, 57 00:05:42,070 --> 00:05:43,840 han kommer att berätta allt du behöver veta om hans son. 58 00:05:43,920 --> 00:05:45,600 Jag har ringt honom. -Var hittar jag honom? 59 00:05:45,900 --> 00:05:47,700 Swan Walk, Chelsea. 60 00:05:49,700 --> 00:05:51,400 15 minuter, Mr Drake. 61 00:05:51,530 --> 00:05:52,530 Tack. 62 00:05:57,400 --> 00:06:01,940 Din son har aldrig gjort det besökte kontoren där ute. 63 00:06:02,020 --> 00:06:04,840 Har aldrig haft tid, han har aldrig lämnat USA. 64 00:06:04,920 --> 00:06:06,300 Hans liv är tillägnat, Mr Drake, 65 00:06:06,300 --> 00:06:09,910 till den obevekliga jakten på kvinnor. 66 00:06:10,160 --> 00:06:12,890 Inte en hobby, förstår du, ett yrke. 67 00:06:12,970 --> 00:06:14,920 Jag gillar att tro att han ärvt det från mig. 68 00:06:15,060 --> 00:06:16,970 En stor förmåga att njuta, eller hur? 69 00:06:17,050 --> 00:06:19,180 Åh, vi är en begåvad familj, Drake. 70 00:06:19,260 --> 00:06:21,190 Övergiven med våra barn. 71 00:06:21,270 --> 00:06:22,540 Jag har slutat hoppas på det en dag 72 00:06:22,620 --> 00:06:24,550 Max kommer att driva verksamheten som jag gjorde. 73 00:06:24,630 --> 00:06:26,510 Om du nu vore min son-- 74 00:06:26,590 --> 00:06:29,090 Med vederbörlig respekt, sir, ingen får misstänka 75 00:06:29,170 --> 00:06:31,870 att jag inte är för många människor inblandade, för mycket på spel. 76 00:06:31,930 --> 00:06:33,810 Ingen kommer någonsin att höra ett ord om detta från mig. 77 00:06:33,890 --> 00:06:35,830 Tack sir, jag var tvungen att göra poängen. 78 00:06:35,910 --> 00:06:36,920 Naturligtvis. 79 00:06:37,000 --> 00:06:38,540 Vem driver verksamheten nu? 80 00:06:38,630 --> 00:06:42,560 Gerdi Algrim, hennes framgång som min vd 81 00:06:42,760 --> 00:06:44,490 ger mig stor tillfredsställelse. 82 00:06:44,570 --> 00:06:46,050 Du utsåg henne själv? 83 00:06:46,130 --> 00:06:48,750 Med berättigad stolthet, Mr. Drake. 84 00:06:48,830 --> 00:06:52,550 Hennes kontakter saknar paralleller. 85 00:06:52,730 --> 00:06:54,690 Du kommer inte ha några problem med Gerdi. 86 00:06:55,560 --> 00:06:57,250 Ser fram emot att träffa henne. 87 00:07:05,330 --> 00:07:08,070 Jag var väldigt ledsen att höra av din fars sjukdom. 88 00:07:08,100 --> 00:07:09,750 Han är en snäll man, god man. 89 00:07:10,900 --> 00:07:13,590 Tog en stor chans när han satte mig här. 90 00:07:13,660 --> 00:07:15,270 Men jag förstår att han tycker att det lönade sig. 91 00:07:15,350 --> 00:07:16,890 Jag är säker på att han gör det. 92 00:07:16,960 --> 00:07:18,790 Han berättade inte för mig varför du kom hit. 93 00:07:18,870 --> 00:07:20,830 Jag är naturligtvis nyfiken på att veta. 94 00:07:20,910 --> 00:07:22,240 Det finns ingen speciell anledning, 95 00:07:22,320 --> 00:07:23,910 Jag har bara aldrig varit här förut. 96 00:07:23,990 --> 00:07:25,220 Vi expanderar. 97 00:07:25,300 --> 00:07:28,140 Vår omsättning ökar, du vet, vinsten också 98 00:07:28,220 --> 00:07:30,080 och vårt arbete är uppskattas av våra kunder i alla fall. 99 00:07:30,160 --> 00:07:32,870 Åh, sa min far till mig det gick bra. 100 00:07:32,950 --> 00:07:35,290 Han har min veckorapport, det har aldrig varit fråga om det. 101 00:07:35,370 --> 00:07:37,700 Se nu, fröken Algrim, 102 00:07:37,700 --> 00:07:40,200 Gerdi, tro inte det du är inte uppskattad. 103 00:07:40,280 --> 00:07:42,830 Poängen är, mr Ryder, att-- -Max. 104 00:07:42,910 --> 00:07:45,710 Max, poängen är att om du skulle vara domare 105 00:07:45,790 --> 00:07:47,050 om hur den här verksamheten drivs-- 106 00:07:47,130 --> 00:07:49,040 Domare, var fick du tag i den tanken i ditt huvud? 107 00:07:49,120 --> 00:07:50,870 Det har du knappast kom hela vägen ut hit 108 00:07:50,950 --> 00:07:51,950 att titta på öknen. 109 00:07:52,000 --> 00:07:53,970 Åh nu, snälla dra in de där prickarna. 110 00:07:54,050 --> 00:07:55,610 Jag är inte taggig. 111 00:07:55,690 --> 00:07:56,970 Poängen är att om jag ska dömas, 112 00:07:57,050 --> 00:07:59,430 och publicitet ett mycket specialiserat företag, 113 00:07:59,510 --> 00:08:00,970 då vill jag bli bedömd av en expert. 114 00:08:01,100 --> 00:08:02,170 Om min far ville döma dig, 115 00:08:02,400 --> 00:08:04,090 han skulle ha skickat en expert och det är jag inte, 116 00:08:04,170 --> 00:08:06,350 så där är ditt svar. -Varför är du här då? 117 00:08:06,430 --> 00:08:08,100 Nåväl, en dag antar jag Jag kommer att ärva den här verksamheten 118 00:08:08,300 --> 00:08:09,360 och jag ville bara ta reda på det 119 00:08:09,440 --> 00:08:10,440 vad det handlade om, det är allt. 120 00:08:10,560 --> 00:08:11,710 Jag förstår. 121 00:08:11,790 --> 00:08:13,920 Åh kom igen nu, Gerdi, låt oss vara vänner, va? 122 00:08:14,200 --> 00:08:15,200 Livet är för kort. 123 00:08:15,930 --> 00:08:19,370 Åh, okej. 124 00:08:21,660 --> 00:08:23,590 Jag hoppas att du kommer att trivas här. 125 00:08:23,690 --> 00:08:24,760 Det är palatslikt. 126 00:08:24,960 --> 00:08:26,760 Vi håller det för VIP:s. 127 00:08:26,840 --> 00:08:29,390 Det är precis ovanför våra kontor, de tycker att det är bekvämt. 128 00:08:32,660 --> 00:08:34,790 Kommer du att stanna länge, mr Ryder? 129 00:08:34,870 --> 00:08:36,480 Max. 130 00:08:36,560 --> 00:08:37,670 En vecka, ett par veckor. 131 00:08:37,750 --> 00:08:39,200 Du kan visa mig staden. 132 00:08:39,280 --> 00:08:40,810 Åh, jag skulle bli glad men tyvärr 133 00:08:40,900 --> 00:08:42,200 Jag har inte så mycket-- - Affärer före nöje, 134 00:08:42,200 --> 00:08:43,730 okej, jag ska visa mig staden 135 00:08:43,810 --> 00:08:46,170 och när jag kommer tillbaka till London Jag ska lägga in en lysande rapport. 136 00:08:46,250 --> 00:08:48,360 Åh skulle jag inte säga allt jag inte trodde på. 137 00:08:48,600 --> 00:08:52,730 Ah, Gerdi, vad som helst att du säger till mig att jag kommer att tro. 138 00:08:52,810 --> 00:08:54,050 Vi kommer att vara vänner, du och jag, 139 00:08:54,130 --> 00:08:56,930 för jag skulle inte drömma att bråka med någon 140 00:08:57,010 --> 00:08:58,350 hälften så attraktiv som du är. 141 00:08:58,430 --> 00:08:59,840 Verkligen, Max? 142 00:08:59,920 --> 00:09:01,390 När du är redo, kom ner och titta 143 00:09:01,470 --> 00:09:02,510 på mitt kontor. -Ja. 144 00:09:09,160 --> 00:09:11,210 Vad ska hon göra? 145 00:09:11,290 --> 00:09:12,800 Plockar kaffe. 146 00:09:12,880 --> 00:09:14,370 För tre år sedan var det landet öken. 147 00:09:14,450 --> 00:09:16,850 Verkligen, jag är imponerad, det är ganska spridning. 148 00:09:16,930 --> 00:09:18,430 Allt detta för ministern av interiören, va? 149 00:09:18,510 --> 00:09:20,050 Jag hoppas att ministern kommer att gilla det. 150 00:09:20,130 --> 00:09:22,490 Vi vill att folket ska veta detta land som det verkligen är, 151 00:09:22,570 --> 00:09:24,050 den sanna bilden. 152 00:09:24,130 --> 00:09:25,730 En mycket smickrande sann bild. 153 00:09:25,760 --> 00:09:27,340 Jag förstår att du inte är imponerad. 154 00:09:27,420 --> 00:09:28,610 Nej missförstå mig rätt, jag är mest imponerad. 155 00:09:28,690 --> 00:09:31,170 Det är bara det Jag har vissa reservationer. 156 00:09:31,250 --> 00:09:32,520 Åh, vad är de? 157 00:09:32,700 --> 00:09:34,500 Vi ska prata om en av dessa 158 00:09:34,500 --> 00:09:36,910 långa vinterkvällar. 159 00:09:36,990 --> 00:09:38,090 Hej? 160 00:09:38,170 --> 00:09:39,400 Håll i kön, snälla. 161 00:09:39,480 --> 00:09:40,490 Nu när du är så upptagen måste jag gå ut 162 00:09:40,660 --> 00:09:42,870 och ha det bra på egen hand. 163 00:09:42,950 --> 00:09:45,190 Du får det att låta som en mycket seriös affär. 164 00:09:45,270 --> 00:09:47,190 Det är det, vi hörs senare. 165 00:09:47,270 --> 00:09:49,010 Hej, åh Max! 166 00:09:49,090 --> 00:09:50,090 Ja? 167 00:09:50,130 --> 00:09:50,876 Ministern vill träffa dig. 168 00:09:50,900 --> 00:09:51,980 När som helst. 169 00:09:52,060 --> 00:09:54,560 Ikväll har han en mottagning i hans hus. 170 00:09:54,640 --> 00:09:55,790 En mottagning, åh. 171 00:09:55,870 --> 00:09:57,670 Jag vill att du ska vara där, det är viktigt. 172 00:09:57,750 --> 00:09:59,880 Jag kommer att vara där, vi hörs senare. 173 00:09:59,960 --> 00:10:03,590 Hej? 174 00:10:10,560 --> 00:10:12,630 John, jag är glad att se dig. 175 00:10:12,710 --> 00:10:14,310 Ganska ett tag. -Ja. 176 00:10:14,390 --> 00:10:17,050 Gör det kort, du kan vara på din väg så fort jag går. 177 00:10:17,130 --> 00:10:18,470 Tja, det kan inte vara för tidigt för mig. 178 00:10:18,550 --> 00:10:20,080 Jag har fortfarande att förstöra mina koder, det är allt. 179 00:10:20,400 --> 00:10:21,730 Var hittar jag fisk nu? 180 00:10:21,830 --> 00:10:23,660 Den katten har verkligen fått själv väl skyddad. 181 00:10:23,740 --> 00:10:25,570 Om jag inte hade fått allt hans meddelanden, 182 00:10:25,650 --> 00:10:26,636 Jag skulle inte tro att det fanns en fisk. 183 00:10:26,660 --> 00:10:27,516 Var ska jag börja? 184 00:10:27,540 --> 00:10:28,600 Jag känner bara min kontakt. 185 00:10:28,680 --> 00:10:29,680 Var hittar jag honom? 186 00:10:29,730 --> 00:10:31,830 Det är lätt men gör det snart, han är redo att springa. 187 00:10:31,910 --> 00:10:33,180 Jag har riggat dig en igenkänningssignal. 188 00:10:33,260 --> 00:10:34,096 Tar han mig till Fish? 189 00:10:34,120 --> 00:10:35,510 Jag tvivlar på det, inte hela vägen. 190 00:10:35,590 --> 00:10:36,690 Men till hans kontakt alltså. 191 00:10:36,770 --> 00:10:38,860 Ja, men han vill ha 50 000 piastrar först 192 00:10:38,940 --> 00:10:39,906 för att hjälpa honom på vägen ut. 193 00:10:39,930 --> 00:10:41,130 Ja, det är inga problem. 194 00:10:41,200 --> 00:10:43,090 Vad som än händer, Jag tar Fish tillbaka med mig. 195 00:10:43,300 --> 00:10:44,286 Flygplats? -Nej, nej, tack, 196 00:10:44,310 --> 00:10:45,166 du håller dig borta därifrån också. 197 00:10:45,190 --> 00:10:46,420 Den lokala säkerheten surrar 198 00:10:46,500 --> 00:10:48,130 som getingar i en syltburk. 199 00:10:48,210 --> 00:10:49,830 Var hittar jag din kontakt nu? 200 00:10:49,910 --> 00:10:51,230 Kamerabutik i souken Al-Amidi. 201 00:10:51,310 --> 00:10:52,106 -Ja. 202 00:10:52,130 --> 00:10:54,870 Mittemot ett kafé, du vill ha chefen som heter Tewfick. 203 00:10:54,950 --> 00:10:56,430 Ha en cigarett i munnen, 204 00:10:56,510 --> 00:10:58,320 starta din tändare tre gånger, 205 00:10:58,400 --> 00:11:00,980 fungerar inte, cue line, går alltid fel. 206 00:11:02,500 --> 00:11:04,300 Corny, effektivt antar jag. 207 00:11:04,380 --> 00:11:05,970 Förlåt, det bästa jag kunde göra på tiden. 208 00:11:06,050 --> 00:11:07,880 Okej, vi ses. 209 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 Lycka till. 210 00:11:39,330 --> 00:11:40,330 Hej? 211 00:11:40,360 --> 00:11:41,870 Polis på väg upp, gå ut. 212 00:12:16,700 --> 00:12:18,050 Hej, jag undrar om du kan reda ut mig 213 00:12:18,130 --> 00:12:20,410 ett fint litet gäng nejlikor. 214 00:12:20,560 --> 00:12:22,370 Ja. - Fixa dem lite. 215 00:12:22,600 --> 00:12:25,990 Som en bit ormbunke, få dem att se snygga ut. 216 00:12:38,500 --> 00:12:40,050 Tack så mycket. 217 00:12:41,000 --> 00:12:43,276 Tack, sir. -Ursäkta mig sir, bor du här? 218 00:12:43,300 --> 00:12:44,350 Nej. 219 00:12:44,430 --> 00:12:45,600 Är du på besök? 220 00:12:47,630 --> 00:12:48,870 Det stämmer. 221 00:12:48,950 --> 00:12:50,370 Vem, snälla? 222 00:12:50,430 --> 00:12:51,266 Är du polis? 223 00:12:51,290 --> 00:12:53,000 Ja, på ett sätt. -Åh. 224 00:12:53,080 --> 00:12:54,950 Det ger dig väl rätt att ifrågasätta mig då, eller hur. 225 00:12:55,050 --> 00:12:55,856 Ja, sir. 226 00:12:55,880 --> 00:12:57,710 Nej, jag ringde faktiskt bara 227 00:12:58,660 --> 00:13:00,210 på Miss Bullmore, är det okej? 228 00:13:00,290 --> 00:13:02,190 Ja, tack sir. -Okej. 229 00:13:22,600 --> 00:13:26,280 Säg mig, gör en fröken Bullmore bor du fortfarande i den här byggnaden? 230 00:13:26,360 --> 00:13:28,240 Ja, effendi. 231 00:13:50,400 --> 00:13:51,990 Ja, sir. 232 00:13:52,070 --> 00:13:53,860 Jag letar efter Tewfik. 233 00:13:53,940 --> 00:13:55,650 Åh han var tvungen att gå ut, kan jag hjälpa dig? 234 00:13:56,360 --> 00:13:58,460 Jag tvivlar på det, sa han när han skulle komma tillbaka? 235 00:13:58,540 --> 00:14:00,020 Jag är rädd att han inte gjorde det. 236 00:14:00,100 --> 00:14:02,710 Det kom ett telefonsamtal och han var tvungen att ge sig av i en hast. 237 00:14:02,790 --> 00:14:04,280 Är du säker på att jag inte kan hjälpa dig? 238 00:14:04,360 --> 00:14:06,110 Jag säger att det handlar om en kamera. 239 00:14:06,190 --> 00:14:07,680 Åh, en kamera, jag kanske kan visa dig 240 00:14:07,760 --> 00:14:08,820 en av dessa? -Nej, jag köper inte. 241 00:14:08,900 --> 00:14:11,350 Jag säljer en, nämnde han det inte för dig? 242 00:14:11,430 --> 00:14:12,780 Nej, jag är rädd att inte, jag är ledsen. 243 00:14:12,860 --> 00:14:15,030 Inte ditt fel, kan inte vara en tankeläsare. 244 00:14:15,110 --> 00:14:16,140 Jag kommer tillbaka, tack. 245 00:14:33,230 --> 00:14:34,230 Kaffe? 246 00:14:45,200 --> 00:14:46,200 Ja? 247 00:14:46,280 --> 00:14:47,206 Hej, Gerdi. 248 00:14:47,230 --> 00:14:49,230 Max, varifrån ringer du? 249 00:14:49,310 --> 00:14:50,440 Vet du vad klockan är? 250 00:14:50,520 --> 00:14:51,630 Ja, visst, det är därför jag ringer. 251 00:14:51,710 --> 00:14:54,780 Jag har hållits upp, oförutsedd försening. 252 00:14:54,860 --> 00:14:56,580 Vi borde redan åka! 253 00:14:56,660 --> 00:14:58,830 Om du springer med, så hittar jag en taxi. 254 00:14:58,910 --> 00:15:00,270 Åh okej. 255 00:15:00,350 --> 00:15:02,400 Visste du att polisen ringde idag? 256 00:15:02,400 --> 00:15:04,210 Ringt i telefon? 257 00:15:04,230 --> 00:15:05,580 Nej, de var här. 258 00:15:05,660 --> 00:15:08,410 Åh, personligen, det är bra att jag var ute. 259 00:15:08,490 --> 00:15:09,990 Vad handlar det om? 260 00:15:10,070 --> 00:15:12,940 Ett missförstånd om vissa blommor. 261 00:15:13,200 --> 00:15:15,470 De vill att du ska gå runt till polisens högkvarter. 262 00:15:15,550 --> 00:15:16,560 Det kan vänta. 263 00:15:16,640 --> 00:15:18,200 Åh Max, var seriös. 264 00:15:18,300 --> 00:15:19,550 Oroa dig inte, det är jag. 265 00:15:19,630 --> 00:15:22,210 Jag kommer i tid, Jag vet att det är viktigast. 266 00:15:24,730 --> 00:15:25,730 Max? 267 00:15:26,760 --> 00:15:28,750 Max, är du där? 268 00:15:52,030 --> 00:15:53,670 Det blir alltid fel. 269 00:16:37,430 --> 00:16:39,900 Lagom i tid kan du låsa upp nu. 270 00:16:39,980 --> 00:16:40,980 Du ville ha något, sir? 271 00:16:41,030 --> 00:16:42,210 Bråttom. 272 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 Går alltid fel. 273 00:16:45,830 --> 00:16:47,390 Snälla, vi har stängt, sir. 274 00:16:47,470 --> 00:16:48,840 Du måste gå. 275 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Går alltid fel. 276 00:16:50,430 --> 00:16:51,770 Gå ut, vi har stängt. 277 00:16:51,850 --> 00:16:53,976 Vi har lite affärer att diskutera, du och jag. 278 00:16:54,000 --> 00:16:56,430 Flera liv står på spel, din inklusive. 279 00:16:56,510 --> 00:16:57,510 Vilken verksamhet? 280 00:16:57,590 --> 00:16:59,280 Jag är i fiskbranschen. 281 00:16:59,360 --> 00:17:02,420 Jag vet ingenting, ingenting, hör du? 282 00:17:02,500 --> 00:17:03,610 Du måste gå nu. 283 00:17:04,560 --> 00:17:05,610 Jag önskar dig godnatt. 284 00:17:07,400 --> 00:17:09,360 Okej, jag kommer tillbaka. 285 00:17:09,440 --> 00:17:11,020 Jag måste fixa min tändare. 286 00:17:11,100 --> 00:17:15,090 Förstå? 287 00:17:43,730 --> 00:17:46,060 Nej, bry dig inte att komma till stan först 288 00:17:46,140 --> 00:17:48,800 på morgonen, men ring mig på ministeriet 289 00:17:48,800 --> 00:17:50,920 först och främst, och tack du så mycket för att du kommer. 290 00:17:51,000 --> 00:17:52,310 Godnatt, herr ambassadör. 291 00:17:52,390 --> 00:17:53,610 Godnatt och tack. 292 00:17:53,690 --> 00:17:55,200 Godnatt, Madame Pedot. -Godnatt. 293 00:17:55,200 --> 00:17:56,890 Madame Kassen? 294 00:17:56,970 --> 00:18:00,470 Godnatt, men det har jag inte har sett dig innan ikväll. 295 00:18:00,550 --> 00:18:02,240 Nej, vad tråkigt. -Varför inte? 296 00:18:02,320 --> 00:18:03,450 För jag har precis kommit. 297 00:18:03,530 --> 00:18:06,200 Åh bra, då gör du det ska inte gå ännu, herr-- 298 00:18:06,200 --> 00:18:07,350 Ryder, Max Ryder. 299 00:18:07,660 --> 00:18:09,050 Jag vet, du är Gerdis vän. 300 00:18:09,130 --> 00:18:11,130 Jag är rädd att jag är mest skamligt sen. 301 00:18:11,210 --> 00:18:12,870 Nej, kom med. 302 00:18:14,060 --> 00:18:16,610 Det är Gerdi med Gamal Hamid. 303 00:18:20,000 --> 00:18:23,030 Madame Kassen, jag skulle vilja mycket att dansa med dig. 304 00:18:23,110 --> 00:18:25,110 Åh, men Gerdi kommer att bli... -Och hon kan vänta ett ögonblick. 305 00:18:27,660 --> 00:18:30,170 Agerar du alltid så impulsivt, mr Ryder? 306 00:18:30,230 --> 00:18:32,410 Vi måste ta våra chanser när vi kan. 307 00:18:32,490 --> 00:18:33,650 De kanske aldrig kommer igen. 308 00:18:33,730 --> 00:18:35,130 Verkligen, du pratar sånt nonsens. 309 00:18:35,210 --> 00:18:36,580 Åh, jag menar varje ord. 310 00:18:36,660 --> 00:18:37,690 Du vet, jag tror dig inte. 311 00:18:37,770 --> 00:18:40,730 Och det är inget sätt för fru till en minister att prata. 312 00:18:40,810 --> 00:18:43,120 Bör en minister hustru tala på ett speciellt sätt? 313 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 Men självklart. 314 00:18:46,360 --> 00:18:49,870 Säg mig, den framstående herrar med Gerdi. 315 00:18:49,950 --> 00:18:50,950 Vem är han? 316 00:18:51,460 --> 00:18:53,120 Gamal Hamid. 317 00:18:53,200 --> 00:18:54,300 En framstående medborgare? 318 00:18:54,380 --> 00:18:56,220 En högre tjänsteman inom säkerheten. 319 00:18:57,160 --> 00:18:58,880 En polis. 320 00:18:59,200 --> 00:19:00,210 Det antar jag. 321 00:19:00,760 --> 00:19:02,860 Blir du kvar länge, mr Ryder? 322 00:19:02,940 --> 00:19:04,700 Åh, inte särskilt länge. 323 00:19:05,900 --> 00:19:06,990 Godnatt, Madame Kassen. - Förlåt mig, 324 00:19:07,070 --> 00:19:08,180 Jag håller dig från dina gäster. 325 00:19:08,400 --> 00:19:10,260 Tack. 326 00:19:28,200 --> 00:19:29,350 Max! 327 00:19:29,960 --> 00:19:31,350 Vart ska du? 328 00:19:31,430 --> 00:19:32,950 Jag skulle bara ut för att ta ett andetag... 329 00:19:33,030 --> 00:19:34,910 Mr Ryder kan inte lämna ännu, han har precis kommit. 330 00:19:34,990 --> 00:19:35,966 Du är fruktansvärt sen. 331 00:19:35,990 --> 00:19:37,200 Jag är ledsen. -Så är det inte 332 00:19:37,200 --> 00:19:38,850 att prata med din chefs son. 333 00:19:39,960 --> 00:19:41,390 Åh, jag tror inte ni två har träffats. 334 00:19:41,470 --> 00:19:43,620 Gamal Hamid, Max Ryder. 335 00:19:43,700 --> 00:19:46,290 Mr Ryder, vi träffades innan idag. 336 00:19:46,370 --> 00:19:47,710 Åh ja, det stämmer verkligen. 337 00:19:47,930 --> 00:19:50,950 Du var precis på besök den där attraktiva unga damen, 338 00:19:51,030 --> 00:19:52,210 Miss Bullmore. 339 00:19:52,290 --> 00:19:54,450 Väl attraktiv, men knappast ung. 340 00:19:54,530 --> 00:19:57,210 Hur gammal skulle du säga egentligen? 341 00:19:57,290 --> 00:19:59,110 Ah, jag går inte runt gissa kvinnors åldrar. 342 00:19:59,190 --> 00:20:00,210 Det är en mycket farlig sysselsättning. 343 00:20:00,290 --> 00:20:02,960 Men eftersom jag frågar. 344 00:20:03,040 --> 00:20:05,490 Varför, inte en dag under 80. 345 00:20:05,570 --> 00:20:07,610 Hon gillade dina blommor. 346 00:20:07,690 --> 00:20:08,900 Känner du henne då? 347 00:20:08,980 --> 00:20:12,320 Nej, men en vän till mig besökte henne i eftermiddags. 348 00:20:12,460 --> 00:20:15,190 Det verkade hon inte minns dig mycket väl. 349 00:20:15,270 --> 00:20:16,870 Å nej, hennes minne försvinner, stackars älskling. 350 00:20:17,030 --> 00:20:18,720 Hon brukade vara en vän av min mamma, faktiskt. 351 00:20:18,800 --> 00:20:20,390 Jag tycker att det är väldigt snällt av Mr. Ryder 352 00:20:20,470 --> 00:20:22,980 att skicka blommor till gamla damer. 353 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 Ursäkta mig. 354 00:20:24,760 --> 00:20:26,380 Kom igen, Gamal, sluta bete dig som en polis. 355 00:20:26,460 --> 00:20:27,460 Åh, förlåt mig. 356 00:20:28,630 --> 00:20:31,480 Jag tycker att vi borde gå eller så är vi de sista som lämnar. 357 00:20:31,660 --> 00:20:33,170 I så fall säger jag godnatt. 358 00:20:33,260 --> 00:20:33,976 Ursäkta mig. 359 00:20:34,000 --> 00:20:35,230 Godnatt. 360 00:20:36,000 --> 00:20:38,400 Gerdi min kära, ska du gå? 361 00:20:38,480 --> 00:20:39,480 När kommer du och hälsar på mig 362 00:20:39,510 --> 00:20:41,350 att prata med mig om vår kampanj. 363 00:20:41,430 --> 00:20:42,306 När du vill, 364 00:20:42,330 --> 00:20:43,470 presentationen är redo för dig. 365 00:20:43,660 --> 00:20:45,090 Excellent. 366 00:20:45,160 --> 00:20:47,930 Abdul, det här är Max Ryder, Abdul Kassen. 367 00:20:48,000 --> 00:20:49,090 Hur gör du, sir? 368 00:20:49,170 --> 00:20:50,166 God kväll, mr Ryder. 369 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 Jag är så ledsen att höra om din far. 370 00:20:51,270 --> 00:20:52,100 Han var en god vän till mig. 371 00:20:52,100 --> 00:20:53,310 Tack. 372 00:20:53,390 --> 00:20:55,500 Gerdi, kanske du och mr Ryder 373 00:20:55,580 --> 00:20:57,070 vill du äta hos oss imorgon? 374 00:20:57,150 --> 00:20:59,590 Du tar med presentationen, vi gör våra läxor. 375 00:20:59,670 --> 00:21:01,110 Åh, det är en väldigt bra idé. - Det skulle vi älska. 376 00:21:01,300 --> 00:21:02,330 Tack. 377 00:21:05,760 --> 00:21:08,070 Kommer du att vara det bekväm här, Madame Algrim? 378 00:21:08,150 --> 00:21:08,986 Tack, Hussed. 379 00:21:09,010 --> 00:21:11,110 Tack, Madame. 380 00:21:11,190 --> 00:21:13,190 Nu när du har träffat Kassen, Säg inte att du inte är imponerad. 381 00:21:13,200 --> 00:21:14,200 Åh, men det är jag. 382 00:21:14,260 --> 00:21:15,710 Men du sa att du hade reservationer. 383 00:21:15,800 --> 00:21:17,620 Åh, inte om arbetet det där han gör för bönderna. 384 00:21:17,700 --> 00:21:19,200 Om vad då? 385 00:21:19,280 --> 00:21:20,510 Nej, det finns en annan sida av Kassen. 386 00:21:20,590 --> 00:21:22,560 Det besvär han tar att behålla sina grannar 387 00:21:22,640 --> 00:21:23,770 i halsen på varandra. 388 00:21:24,000 --> 00:21:25,040 Det här är ingen enkel värld. 389 00:21:25,120 --> 00:21:27,770 Det är en underdrift, nej tack. 390 00:21:27,850 --> 00:21:33,480 Berätta vad du ser i din polisvän. 391 00:21:33,560 --> 00:21:35,020 Gamal? 392 00:21:35,100 --> 00:21:36,770 Han är en väldigt charmig ung man. 393 00:21:36,850 --> 00:21:38,100 En användbar kontakt antar jag. 394 00:21:38,180 --> 00:21:39,036 Det kan han vara. 395 00:21:39,060 --> 00:21:40,410 Min far sa att du hade mycket 396 00:21:40,490 --> 00:21:41,990 viktiga kontakter här ute. 397 00:21:42,070 --> 00:21:44,310 Du behöver dem i min verksamhet. 398 00:21:44,390 --> 00:21:46,180 Och nu Max, låt oss ha sanningen. 399 00:21:47,300 --> 00:21:49,130 Vad gjorde polisen idag? 400 00:21:49,210 --> 00:21:51,000 Och vad pratade Gamal om? 401 00:21:52,160 --> 00:21:53,920 Du påminner mig om en sjuksköterska som jag en gång hade. 402 00:21:54,000 --> 00:21:55,320 Tack. 403 00:21:55,400 --> 00:21:57,720 När jag var väldigt ung hon var mest attraktiv 404 00:21:57,800 --> 00:21:58,676 och jag fann henne oemotståndlig. 405 00:21:58,700 --> 00:22:00,590 Jag pratade inte om din sjuksköterska. 406 00:22:00,670 --> 00:22:02,810 Jag var. När som helst det fanns någon form av problem alls, 407 00:22:02,890 --> 00:22:04,400 du kan alltid lita på att hon säger, 408 00:22:04,400 --> 00:22:06,440 nu Max, låt oss få sanningen, tack. 409 00:22:06,520 --> 00:22:07,930 Du är en idiot. 410 00:22:08,010 --> 00:22:09,300 Kom igen, vad handlade det om? 411 00:22:09,300 --> 00:22:11,900 Jag vet inte, jag tänker bara han hade ett otäckt misstänksamt sinne, 412 00:22:11,980 --> 00:22:14,590 det är allt, låt oss glömma det. 413 00:22:14,670 --> 00:22:16,030 Skål. 414 00:22:16,110 --> 00:22:19,520 Din sjuksköterska önskar dig en mycket lycka lycklig tid när du är här. 415 00:22:19,600 --> 00:22:21,200 Tja, tack. 416 00:22:22,330 --> 00:22:25,950 Åh, det var en underbar kväll, Max. 417 00:22:26,030 --> 00:22:27,690 Jag har tagit livet på för seriöst! 418 00:22:27,770 --> 00:22:29,800 Säg mig, vad som än hände till den där gamla gnällen, Algrim? 419 00:22:29,800 --> 00:22:31,760 Åh, jag lämnade henne på kontoret. 420 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 åh! 421 00:22:34,660 --> 00:22:36,790 Ja, var bor du? 422 00:22:36,870 --> 00:22:37,706 Precis där. 423 00:22:37,730 --> 00:22:40,440 Då är vi båda hemma. 424 00:22:40,520 --> 00:22:41,580 Godnatt, Gerdi. 425 00:22:41,800 --> 00:22:43,430 Jag ska bara ta en titt och se till att tjänarna 426 00:22:43,510 --> 00:22:45,060 har inte glömt något. 427 00:22:47,730 --> 00:22:49,240 Gamal. 428 00:22:49,320 --> 00:22:50,740 God kväll, Gerdi. 429 00:22:50,820 --> 00:22:52,160 God afton. 430 00:22:53,030 --> 00:22:55,180 Och vad har du hållit på med? 431 00:22:55,260 --> 00:22:56,750 Vad har du hållit på med, mr Ryder? 432 00:22:56,830 --> 00:22:57,940 Du föreslår inte att jag är ansvarig 433 00:22:58,020 --> 00:22:59,430 för detta förödelse, vad gör du här förresten? 434 00:22:59,460 --> 00:23:01,000 Dina tjänare rapporterade att lägenheten 435 00:23:01,300 --> 00:23:02,590 hade blivit inbrott, Gerdi. 436 00:23:02,670 --> 00:23:04,910 Så du undersöker inbrott också, eller hur? 437 00:23:04,990 --> 00:23:06,940 Nej, det är inte en av mina plikter. 438 00:23:07,230 --> 00:23:08,620 Vad har hänt här? 439 00:23:08,700 --> 00:23:10,530 Det är vad jag vill fråga er, mr Ryder? 440 00:23:10,610 --> 00:23:11,630 Sedan jag kom hit i eftermiddags, 441 00:23:11,710 --> 00:23:13,120 du har inte varit ute under mina fötter. 442 00:23:13,200 --> 00:23:15,920 Nu har jag fått inbrott och du föreslår Jag är på något sätt ansvarig? 443 00:23:16,000 --> 00:23:19,110 Nej, men jag tycker det är konstigt som du borde ha varit 444 00:23:19,190 --> 00:23:22,070 i detta land endast 10 timmar ändå har du redan varit 445 00:23:22,150 --> 00:23:24,720 i just det flerbostadshuset. 446 00:23:24,800 --> 00:23:26,150 Vad är det som är så speciellt med det blocket? 447 00:23:26,230 --> 00:23:30,650 Och nu har din lägenhet blivit inbrott och genomsökt. 448 00:23:30,730 --> 00:23:33,010 Jag skulle vilja ha en förklaring. 449 00:23:33,030 --> 00:23:34,340 Mitt cigarettfodral i guld, min tändare, 450 00:23:34,530 --> 00:23:38,570 och $500 har stulits och han ber om en förklaring. 451 00:23:38,650 --> 00:23:40,500 Ilska är ofta en form av försvar. 452 00:23:40,700 --> 00:23:42,670 Nu lyssnar du på mig, Gamal. 453 00:23:42,750 --> 00:23:45,160 Max är son till Albert, chefen för vårt företag. 454 00:23:45,240 --> 00:23:46,490 Jag vet det, Gerdi. 455 00:23:46,600 --> 00:23:48,610 Jo du vet också att Albert och firman 456 00:23:48,690 --> 00:23:51,170 har varit väldigt bra vänner till republiken. 457 00:23:51,430 --> 00:23:52,430 Har jag rätt? 458 00:23:53,230 --> 00:23:57,250 det är sent, vi ska prata om det imorgon. 459 00:23:57,330 --> 00:23:59,460 Nu är det en väldigt bra idé. 460 00:23:59,540 --> 00:24:01,910 Oroa dig inte, jag skickar någon med för att reda ut detta. 461 00:24:01,990 --> 00:24:03,610 Morgonen duger, godnatt. 462 00:24:03,690 --> 00:24:04,690 Godnatt, Max. 463 00:24:08,400 --> 00:24:10,320 Godnatt, Gerdi, sov gott. 464 00:24:10,400 --> 00:24:11,460 Godnatt, Gamal. 465 00:24:38,000 --> 00:24:39,080 Tack. 466 00:24:59,130 --> 00:25:01,230 Cognac. -Okej, sir. 467 00:25:10,900 --> 00:25:11,900 Här, sir. 468 00:25:11,960 --> 00:25:13,210 Tack. -Okej. 469 00:25:48,430 --> 00:25:50,230 Tror du fortfarande att de byter? 470 00:25:50,310 --> 00:25:51,510 Vi kan inte vara säkra. 471 00:25:51,590 --> 00:25:53,070 Mest överraskande. 472 00:26:03,500 --> 00:26:08,950 Du vet i detta land kommer det att tas bort. 473 00:27:17,300 --> 00:27:19,340 Lugn, ta det lugnt. 474 00:27:22,390 --> 00:27:23,570 Vad vill du? 475 00:27:24,660 --> 00:27:26,550 Du följde mig hem, eller hur? 476 00:27:26,630 --> 00:27:29,910 Du sökte igenom min lägenhet, inte särskilt snyggt. 477 00:27:29,990 --> 00:27:32,130 Jag var tvungen att veta vem du var. 478 00:27:32,210 --> 00:27:34,050 Men du lärde dig ingenting, gjorde bara problem för mig 479 00:27:34,160 --> 00:27:35,570 med polisen. 480 00:27:35,650 --> 00:27:37,830 Den där falska engelsmannen kom in här i kväll 481 00:27:37,910 --> 00:27:40,500 före mig, den med tändare går alltid fel, 482 00:27:40,500 --> 00:27:43,130 han är en polis du vet, säkerhetsagent. 483 00:27:44,860 --> 00:27:45,970 Du ljuger. 484 00:27:46,050 --> 00:27:47,490 Du har problem, min vän. 485 00:27:47,570 --> 00:27:49,290 Det finns en säkerhetsagent tvärs över gatan nu 486 00:27:49,370 --> 00:27:51,550 på kaféet och tittar på detta plats, han har varit där så länge 487 00:27:51,630 --> 00:27:53,340 det finns en dammfilm på hans kaffe! 488 00:27:55,430 --> 00:27:56,430 Stiga upp. 489 00:27:59,500 --> 00:28:00,730 Där igenom. 490 00:28:14,160 --> 00:28:16,620 Rowlands greps i eftermiddags. 491 00:28:16,700 --> 00:28:18,910 De svettades din adress ut ur honom och kom hit. 492 00:28:18,990 --> 00:28:19,990 Varför arresterade de inte dig också? 493 00:28:20,100 --> 00:28:21,430 jag vet inte. -Vad sa du till dem? 494 00:28:21,630 --> 00:28:23,110 Ingenting, jag sa ingenting till dem. 495 00:28:23,190 --> 00:28:24,690 Varför tog de inte bort dig också? 496 00:28:24,770 --> 00:28:26,840 Han bad mig ta honom till fisken. 497 00:28:26,920 --> 00:28:28,850 Vad sa du? -Jag sa att jag inte kunde ta honom, 498 00:28:28,930 --> 00:28:29,726 bara till min kontakt. 499 00:28:29,750 --> 00:28:30,880 Så? -Det kunde jag inte ordna 500 00:28:30,960 --> 00:28:32,210 ett möte fram till morgonen. 501 00:28:32,290 --> 00:28:35,430 Så? -Jag sa åt dem att komma tillbaka mitt på dagen. 502 00:28:35,510 --> 00:28:37,040 Så du är säker tills dess. 503 00:28:37,120 --> 00:28:39,390 Titta, jag vill att du tar mig till din kontakt nu. 504 00:28:39,600 --> 00:28:40,630 Jag kan inte! -Nu säger jag! 505 00:28:40,710 --> 00:28:44,270 Det går inte kontakta honom fram till middagstid. 506 00:28:44,350 --> 00:28:45,550 Okej, hans adress då. 507 00:28:52,660 --> 00:28:55,050 Jag är skyldig, gå härifrån så snart 508 00:28:55,130 --> 00:28:56,730 när jag lämnar. -Men mina grejer? 509 00:28:56,810 --> 00:28:57,880 Kamerorna, utrustningen! - Lägg ner det för att uppleva. 510 00:28:57,960 --> 00:29:00,260 Följ med på en pilgrimsfärd till Mecka. 511 00:29:00,340 --> 00:29:01,950 Vad är det här? -Det är en present från farbror G, 512 00:29:02,030 --> 00:29:04,330 50 000 piastrar för att hjälpa dig på vägen. 513 00:29:04,410 --> 00:29:07,630 Lycka till. 514 00:29:13,260 --> 00:29:15,090 Ja, ja, jag förstår mycket 515 00:29:15,360 --> 00:29:18,250 men det måste vara det första tillgängligt flyg till London. 516 00:29:18,330 --> 00:29:20,280 Namnet är Ryder. 517 00:29:20,360 --> 00:29:23,010 Okej, ring mig tillbaka så fort du kan. 518 00:29:23,230 --> 00:29:24,230 Morgon! 519 00:29:24,280 --> 00:29:26,910 Hej Max, du håller sena timmar. 520 00:29:26,990 --> 00:29:28,700 Fem till tio, ringer du så sent? 521 00:29:28,780 --> 00:29:30,170 Jag försökte väcka dig under natten, 522 00:29:30,250 --> 00:29:31,410 du var inte där. 523 00:29:31,600 --> 00:29:33,830 Åh, det stämmer, jag var-- 524 00:29:33,910 --> 00:29:36,190 Det kom ett telefonsamtal från London, Max. 525 00:29:36,190 --> 00:29:39,430 Din far, han dog under natten. 526 00:29:42,100 --> 00:29:44,130 Jag är ledsen, jag vet inte vad jag ska säga. 527 00:29:46,400 --> 00:29:49,690 Han var en så snäll man, så söt. 528 00:29:50,730 --> 00:29:51,800 Han hade ett bra liv. 529 00:29:53,060 --> 00:29:55,600 Åh pappa Albert. 530 00:29:55,680 --> 00:29:57,330 Ingen lever för evigt. 531 00:29:57,410 --> 00:29:58,640 Han kommer att ha ett tyst skratt 532 00:29:58,720 --> 00:30:00,560 om du börjar fälla tårar över honom. 533 00:30:00,640 --> 00:30:02,660 Ja, jag bokade dig på den första 534 00:30:02,830 --> 00:30:04,420 tillgängligt flyg till London. 535 00:30:04,500 --> 00:30:05,670 Avbryt det. 536 00:30:05,750 --> 00:30:07,610 Vad? -Jag går inte, inte än. 537 00:30:07,690 --> 00:30:09,950 Men din far! 538 00:30:13,300 --> 00:30:14,730 Tack. 539 00:30:14,810 --> 00:30:19,390 Du förstår, när min mamma dog vi kom aldrig överens. 540 00:30:19,470 --> 00:30:21,090 Han hade en mycket övertygande personlighet, Gerdi, 541 00:30:21,170 --> 00:30:23,010 men inte för mig. 542 00:30:23,090 --> 00:30:25,350 Jag skulle vara en hycklare om jag gick hem nu. 543 00:30:25,430 --> 00:30:26,940 Ankomst till flygplatsen, 9:30. 544 00:30:27,020 --> 00:30:28,550 Vänligen ordna transport och boende, 545 00:30:28,690 --> 00:30:31,060 hälsningar, Max Ryder? 546 00:30:31,140 --> 00:30:33,370 Låt mig se det, skulle du tro det, 547 00:30:33,450 --> 00:30:34,800 Jag skickade detta för tre dagar sedan! 548 00:30:34,800 --> 00:30:36,160 Allt snurras upp på det här stället. 549 00:30:36,240 --> 00:30:38,080 Det är bra Jag ringde från London. 550 00:30:39,190 --> 00:30:40,620 Jag kommer genast tillbaka. -Hej? 551 00:30:41,800 --> 00:30:43,950 Åh, åh ja, jag är ledsen, det har skett en förändring. 552 00:30:45,830 --> 00:30:47,420 Ge mig ett paket cigaretter, ska du, älskling? 553 00:30:47,500 --> 00:30:49,710 Vad som helst duger, Jag tar över härifrån. 554 00:30:49,790 --> 00:30:50,850 Tack så mycket. 555 00:30:55,300 --> 00:30:57,920 Huvudreceptionen är en Mr. Max Ryder 556 00:30:58,000 --> 00:30:59,050 förväntas när som helst. 557 00:30:59,130 --> 00:31:01,146 När han kommer, skulle du be honom att-- -Tack. 558 00:31:01,170 --> 00:31:02,560 Åh, han är här nu, tack. 559 00:31:02,640 --> 00:31:03,376 Max Ryder? 560 00:31:03,400 --> 00:31:04,470 Ja? 561 00:31:04,550 --> 00:31:06,390 Åh pojke, är jag glad att se dig! 562 00:31:06,470 --> 00:31:09,360 Håll det en minut, 100 000 välkomnar som de säger. 563 00:31:09,360 --> 00:31:11,140 Jag är ledsen för transporten, någon lurade sändningen. 564 00:31:11,220 --> 00:31:12,720 Åh, det är okej, jag tog en taxi. 565 00:31:13,030 --> 00:31:15,010 Bra, då kan vi gå. -Hej, vänta lite nu. 566 00:31:15,090 --> 00:31:16,800 Jag måste träffa Gerdi Algrin. 567 00:31:16,880 --> 00:31:18,870 Åh inte här, hon var tvungen att gå ut mycket akut. 568 00:31:18,950 --> 00:31:20,010 Jag ska berätta om det i hytten. 569 00:31:20,090 --> 00:31:21,140 Har du ditt bagage på nedervåningen? 570 00:31:21,220 --> 00:31:22,970 Ja, i hytten. -Bra, låt oss gå. 571 00:31:23,050 --> 00:31:24,500 Åh, där är du. 572 00:31:24,800 --> 00:31:26,390 Vart ska du? - Ta hand om det, älskling, 573 00:31:26,470 --> 00:31:27,470 Jag är tillbaka om 20 minuter. 574 00:31:27,530 --> 00:31:29,840 Ned, hejdå nu! 575 00:31:29,920 --> 00:31:30,920 Hejdå! 576 00:31:30,960 --> 00:31:31,980 Säg, vem var det? 577 00:31:32,060 --> 00:31:33,790 Min sekreterare. -Inte illa! 578 00:31:33,870 --> 00:31:36,120 Nej, hör du, vi lämnar dina väskor på Hilton 579 00:31:36,200 --> 00:31:37,920 och sedan starta dig på vägen till Gerdi. 580 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Ja, vart tog hon vägen? 581 00:31:39,100 --> 00:31:39,926 Beth Zagreb. 582 00:31:39,950 --> 00:31:41,240 Beth, är det så långt? 583 00:31:41,320 --> 00:31:43,530 Åh inget avstånd alls. -Åh. 584 00:31:46,800 --> 00:31:47,880 Sjuksköterska, någon annan? 585 00:31:48,100 --> 00:31:50,170 Ja, doktorn. -Ursäkta mig, Dr Zoren? 586 00:31:50,250 --> 00:31:51,250 Ja. 587 00:31:52,660 --> 00:31:55,410 Jag tror inte att vi har träffats förut. 588 00:31:55,500 --> 00:31:56,680 Nej, men vi har en gemensam vän. 589 00:31:56,760 --> 00:31:59,160 Ditt namn gavs mig in den strängaste förtroendet. 590 00:31:59,240 --> 00:32:00,970 Verkligen. 591 00:32:01,050 --> 00:32:02,230 Det blir alltid fel. 592 00:32:02,360 --> 00:32:03,990 Ah, jag har några matcher här. 593 00:32:12,690 --> 00:32:13,750 Tack. 594 00:32:14,690 --> 00:32:15,760 Sätt dig ner. 595 00:32:16,460 --> 00:32:17,810 Inte nu. 596 00:32:17,890 --> 00:32:19,200 Vad är det, jag är upptagen. 597 00:32:19,280 --> 00:32:22,540 Röntgenplattorna, den sjukhuset väntar på dem. 598 00:32:22,620 --> 00:32:24,550 Du vet var de är. 599 00:32:24,630 --> 00:32:25,436 Ta av dig kappan. 600 00:32:25,460 --> 00:32:26,730 Åh ja, visst. 601 00:32:29,560 --> 00:32:32,110 Kavla upp ärmen, tack. 602 00:32:34,160 --> 00:32:37,870 Hur länge sa du att du har fått dessa smärtor? 603 00:32:38,060 --> 00:32:39,530 I ungefär tre månader, de verkar bli värre 604 00:32:39,610 --> 00:32:40,536 när jag ligger ner. 605 00:32:40,560 --> 00:32:42,330 Varje gång du ligger ner? 606 00:32:42,410 --> 00:32:42,966 Ja. 607 00:32:42,990 --> 00:32:44,370 Det är konstigt. 608 00:32:44,450 --> 00:32:45,650 Så de berättar för mig. 609 00:32:45,730 --> 00:32:48,490 Normalt liggande ska lindra spänningar. 610 00:32:48,570 --> 00:32:49,570 Tror du att det kan vara mitt hjärta? 611 00:32:49,800 --> 00:32:52,620 Det finns bara ett sätt att ta reda på det. 612 00:32:57,190 --> 00:32:59,050 Vad fanns i det, vad fanns i det? 613 00:32:59,130 --> 00:33:00,780 Är du galen? 614 00:33:00,860 --> 00:33:03,180 Ett grundläggande behov av överlevnad. 615 00:33:03,260 --> 00:33:04,260 Överlevnad. 616 00:33:36,030 --> 00:33:37,210 Håll dig lugn, behåll dig lugn. 617 00:33:39,860 --> 00:33:43,450 Nu är det bra, sederingen har tagit slut. 618 00:33:45,460 --> 00:33:47,820 Det är en trevlig kväll, mild bris, 619 00:33:48,060 --> 00:33:51,370 doft av kanel och sandelträ i luften. 620 00:33:51,450 --> 00:33:52,480 Jag är glad att höra det. 621 00:33:53,660 --> 00:33:55,470 Jag var tvungen att ta försiktighetsåtgärden, förstår du? 622 00:33:55,550 --> 00:33:58,280 Ett grundläggande behov av överlevnad, sa du till mig. 623 00:33:58,360 --> 00:33:59,360 Vad ändrade dig? 624 00:33:59,430 --> 00:34:00,710 Du. - Va? 625 00:34:00,790 --> 00:34:02,610 Jag har gömt mig, tittar på det här huset förr i tiden 626 00:34:02,690 --> 00:34:04,690 sex timmars väntan polisen kommer efter mig. 627 00:34:04,770 --> 00:34:06,120 De kom aldrig! -Varför skulle de det? 628 00:34:06,360 --> 00:34:09,720 Förstår du inte, Jag kunde inte ta dig till nominellt värde, 629 00:34:09,960 --> 00:34:11,820 riskexponering för mig själv och andra 630 00:34:12,030 --> 00:34:13,840 utan att sätta dig på prov. 631 00:34:14,100 --> 00:34:16,810 Nåväl, du gjorde din poäng okej. 632 00:34:16,890 --> 00:34:18,740 Åh, nu, nu, nu, det kommer att fungera bra. 633 00:34:18,820 --> 00:34:23,210 Gå runt lite, ja, som hjälper cirkulationen. 634 00:34:23,290 --> 00:34:24,920 Nu har vi lite Scotch här. 635 00:34:29,100 --> 00:34:31,480 Snälla, vad vill du veta nu? 636 00:34:31,700 --> 00:34:33,290 Samma sak jag ville att veta för sex timmar sedan, 637 00:34:33,370 --> 00:34:34,550 du kunde ha berättat det för mig då. 638 00:34:34,630 --> 00:34:36,650 Jag hade hoppats att jag hade förklarat det. 639 00:34:36,730 --> 00:34:40,180 Titta, du måste ta mig till fisken omedelbart. 640 00:34:40,260 --> 00:34:41,470 Helt omöjligt. -Varför? 641 00:34:43,460 --> 00:34:45,190 Chin chin, som dina landsmän säger. 642 00:34:45,270 --> 00:34:46,290 Gör de det? 643 00:34:46,370 --> 00:34:48,590 Titta, inser du det Jag måste vara borta från den här staden 644 00:34:48,670 --> 00:34:50,950 vid ett imorgon morgon med fisken? 645 00:34:51,030 --> 00:34:53,180 Jag kan inte göra ett drag utan tillåtelse. 646 00:34:53,260 --> 00:34:55,390 Ta det då, tiden rinner iväg! 647 00:34:55,470 --> 00:34:57,610 Det finns komplikationer, jag kan inte slutföra arrangemang 648 00:34:57,760 --> 00:34:59,350 tills efter middagen. 649 00:34:59,430 --> 00:35:02,240 Om allt är i sin ordning, vi möts alla här. 650 00:35:02,320 --> 00:35:05,550 Åh nej, doktorn, inte här, inte du, inte jag, inte någon. 651 00:35:05,630 --> 00:35:06,700 Det finns en kommunal parkering 652 00:35:06,780 --> 00:35:08,240 på baksidan av Abdeen Cinema. 653 00:35:08,320 --> 00:35:10,170 Vi ses alla där kl 11, 654 00:35:10,250 --> 00:35:12,070 inte en minut innan, inte en minut efter. 655 00:35:12,150 --> 00:35:15,360 Vid 11! 656 00:35:17,500 --> 00:35:20,350 Vi anpassade kampanjen i bildbevakningen. 657 00:35:20,430 --> 00:35:21,480 Biografiskt material? 658 00:35:21,600 --> 00:35:22,690 Skär den till benet. -Jag är inte säker. 659 00:35:23,130 --> 00:35:25,050 Statistik är något vi alla förstår. 660 00:35:25,130 --> 00:35:27,950 För mycket statistik och du har ingen publik. 661 00:35:28,030 --> 00:35:29,170 Du kanske dömer. 662 00:35:29,250 --> 00:35:31,420 Nu undrar jag om vi kan ha en titta på de siffrorna igen. 663 00:35:31,500 --> 00:35:33,400 Här är de. 664 00:35:34,930 --> 00:35:37,510 Och hur är det impulsiva Mr Ryder i kväll? 665 00:35:37,660 --> 00:35:40,580 Njuter oerhört. -Tack. 666 00:35:40,660 --> 00:35:42,620 Du vet, Madame Kassen, 667 00:35:42,700 --> 00:35:45,460 Jag tycker att du är något av en gåta. 668 00:35:45,540 --> 00:35:47,050 Åh, vad fascinerande. 669 00:35:47,130 --> 00:35:48,610 Alltid så coolt, alltid så besatt, 670 00:35:48,700 --> 00:35:51,410 alltid vid din mans armbåge, aldrig inkräkta utöver det 671 00:35:51,490 --> 00:35:54,910 och ändå känner jag mig på något sätt det är inte den riktiga du. 672 00:35:54,990 --> 00:35:57,970 Du romantiserar, är jag rädd. 673 00:35:58,050 --> 00:35:59,050 Jag tror inte det. 674 00:35:59,100 --> 00:36:00,100 Men det är du. 675 00:36:00,900 --> 00:36:04,470 Jag var en fattig student och min man var föreläsare 676 00:36:04,550 --> 00:36:07,310 av politisk ekonomi och när han blev utnämnd 677 00:36:07,390 --> 00:36:10,990 direktör för kommissionen, han bad mig att bli hans sekreterare 678 00:36:11,070 --> 00:36:13,520 och resten är historia, tråkig historia. 679 00:36:13,760 --> 00:36:17,830 Inte så tråkigt, den där kulan sår på armen till exempel. 680 00:36:19,630 --> 00:36:20,970 Inget så romantiskt. 681 00:36:21,050 --> 00:36:23,710 Kulor är det sällan. -Ah, Dr Zoren, god kväll. 682 00:36:23,790 --> 00:36:25,570 Nadia, min kära, Dr Zoren är här. 683 00:36:28,400 --> 00:36:29,870 God kväll, Madame Kassen. 684 00:36:29,950 --> 00:36:33,230 God kväll, doktor, det här är Mr. Ryder. 685 00:36:33,310 --> 00:36:34,890 Mr Ryder, nöje. 686 00:36:34,970 --> 00:36:36,400 Kaffe, doktor? 687 00:36:36,480 --> 00:36:38,100 Förlåt mig, kära dam, Jag har inte mycket tid. 688 00:36:38,100 --> 00:36:40,210 Jag ska till sjukhuset om 15 minuter. 689 00:36:40,290 --> 00:36:42,490 Då kommer jag direkt, ursäkta. 690 00:36:47,030 --> 00:36:49,410 Det är en sinusinfektion, det håller Nadia vaken på natten. 691 00:36:49,490 --> 00:36:50,850 Åh, jag är ledsen att höra det. 692 00:36:50,930 --> 00:36:53,110 Det är inget allvarligt, och Zoren är en utmärkt man, 693 00:36:53,160 --> 00:36:54,530 han är en kredit till sitt yrke. 694 00:36:54,610 --> 00:36:56,270 Ingenting är för mycket besvär för honom. 695 00:36:56,350 --> 00:36:59,870 Herr minister, det har jag något av betydelse 696 00:36:59,950 --> 00:37:01,350 Jag måste prata med dig. 697 00:37:01,430 --> 00:37:02,710 Ja självklart, Gamal, kan du ursäkta mig, snälla? 698 00:37:03,000 --> 00:37:04,250 Säkert. 699 00:37:10,860 --> 00:37:12,580 Jag undrar vad de pratar om. 700 00:37:12,660 --> 00:37:14,050 Åh, inget särskilt viktigt förväntar jag mig. 701 00:37:14,130 --> 00:37:15,240 Fisk. -Jag säger, saker verkligen 702 00:37:15,320 --> 00:37:16,660 gick bra med Kassen, eller hur. 703 00:37:16,740 --> 00:37:18,780 Du sålde honom, om det är det du menar. 704 00:37:18,860 --> 00:37:20,480 Vad jag menar är att han verkar att verkligen gilla idén. 705 00:37:20,560 --> 00:37:23,220 Din utläggning var mästerlig. 706 00:37:23,300 --> 00:37:24,720 Åh, kan du aldrig vara seriös? 707 00:37:24,800 --> 00:37:25,850 Jag är ibland. 708 00:37:25,960 --> 00:37:27,330 Jag gillar dig när du menar allvar. 709 00:37:27,410 --> 00:37:29,300 Då är jag rädd att du kanske inte som mig så mycket längre. 710 00:37:29,380 --> 00:37:30,380 Åh, varför inte? 711 00:37:30,410 --> 00:37:33,000 För jag brukar få en otäck överraskning. 712 00:37:33,160 --> 00:37:34,200 Och vad betyder det? 713 00:37:34,280 --> 00:37:36,480 Det är bara en varning. 714 00:37:36,560 --> 00:37:38,730 Förlåt mig för att jag lämnade dig. 715 00:37:38,810 --> 00:37:40,250 Gerdi, jag undrar när det finns en fråga till 716 00:37:40,330 --> 00:37:40,876 Gerd, jag undrar när det finns en fråga till 717 00:37:40,900 --> 00:37:42,110 Jag skulle vilja fråga dig. 718 00:37:42,190 --> 00:37:43,066 Varsågod. 719 00:37:43,090 --> 00:37:44,160 Hur föreslår du att utnyttja 720 00:37:44,240 --> 00:37:46,530 det nya kaffebevattningsprogrammet? 721 00:37:46,660 --> 00:37:50,570 Tja, det finns en analys på denna sida här att. 722 00:37:50,650 --> 00:37:52,800 Ja, tror du det allmänna intrycket 723 00:37:52,880 --> 00:37:54,830 vi ger-- -Mr. Ryder. 724 00:37:55,000 --> 00:37:58,810 Jag tycker att du är en bedragare, du är inte mr Ryder alls. 725 00:37:58,890 --> 00:38:00,870 Det blir alltid fel. 726 00:38:00,950 --> 00:38:03,170 Det är spännet. det är en fisk, gillar du den? 727 00:38:03,400 --> 00:38:05,220 Det är väldigt vackert, kan jag hjälpa till? 728 00:38:05,300 --> 00:38:06,560 Det är en födelsedagspresent. 729 00:38:08,060 --> 00:38:09,100 Du kommer att följa med mig. 730 00:38:09,180 --> 00:38:11,330 Jag har inget val. - Max! 731 00:38:11,410 --> 00:38:13,070 Åh ja, ett ögonblick tack. -Vi måste vara på väg. 732 00:38:13,150 --> 00:38:15,100 Doktorn berättade mötet? -Ja. 733 00:38:15,100 --> 00:38:16,940 klockan 11 du måste vara där, kom inte sen. 734 00:38:17,020 --> 00:38:18,510 Imorgon, London. 735 00:38:18,590 --> 00:38:20,280 Vi måste verkligen gå. -Åh, ja. 736 00:38:20,360 --> 00:38:22,320 Tack så mycket båda två, det var en underbar kväll. 737 00:38:22,400 --> 00:38:24,620 Om jobbet alltid kunde vara lika trevligt. 738 00:38:24,760 --> 00:38:26,170 Adjö, kära flicka. -Hejdå. 739 00:38:26,250 --> 00:38:27,910 Och glöm inte, lunch på torsdag. 740 00:38:27,990 --> 00:38:28,990 Naturligtvis. 741 00:38:29,630 --> 00:38:32,090 Tack så mycket. 742 00:38:55,260 --> 00:38:57,010 God kväll, doktor. -God afton. 743 00:38:57,090 --> 00:38:58,450 Ah! 744 00:38:58,530 --> 00:39:00,060 Så det här är den berömda operationen. -Knappast. 745 00:39:00,140 --> 00:39:01,210 Vad kan jag göra för dig? 746 00:39:01,290 --> 00:39:04,060 Tja, jag ville fråga ditt råd. 747 00:39:04,140 --> 00:39:05,140 Är du sjuk? 748 00:39:05,180 --> 00:39:07,640 Nej, inte den sortens råd. 749 00:39:07,720 --> 00:39:09,040 Jag förstår att du är något 750 00:39:09,120 --> 00:39:11,970 av en fotografisk expert, och jag ville fråga dig 751 00:39:12,050 --> 00:39:14,270 några frågor om aspekterna. 752 00:39:14,350 --> 00:39:15,350 Fotografi? 753 00:39:16,000 --> 00:39:17,090 Ja. 754 00:39:17,170 --> 00:39:18,850 Någon måste skämta. 755 00:39:18,930 --> 00:39:21,890 Nej, en vän till dig sa till mig 756 00:39:21,970 --> 00:39:24,720 att du är en mest utmärkt fotograf 757 00:39:24,800 --> 00:39:27,690 och att han borde veta, han är ett proffs. 758 00:39:29,100 --> 00:39:31,160 Vännen jag pratar om 759 00:39:33,700 --> 00:39:36,270 kallas Tewfik. 760 00:39:39,800 --> 00:39:40,800 Äntligen! 761 00:39:41,360 --> 00:39:43,200 Du ska ligga i sängen och sova. 762 00:39:43,280 --> 00:39:45,580 Jag har varit, och nu kanske om du inte skulle ha något emot det 763 00:39:45,660 --> 00:39:46,596 berättar för mig-- -Inte nu. 764 00:39:46,620 --> 00:39:47,620 Vi ses tillbaka på ditt hotell, -va? 765 00:39:47,650 --> 00:39:48,920 Hotell ingenting! -Vem är du? 766 00:39:49,030 --> 00:39:50,950 Du kommer att se mig här! -Inte nu, jag har saker att göra. 767 00:39:51,030 --> 00:39:52,540 Din sekreterare kan vänta! 768 00:39:52,620 --> 00:39:53,830 Sekreterare? -Du skickar iväg mig 769 00:39:53,910 --> 00:39:55,780 på vild gåsjakt. -Lugna. 770 00:39:55,860 --> 00:39:56,566 Du kommer att spränga ett blodkärl. 771 00:39:56,590 --> 00:39:57,840 Jag kräver att få veta vem du är! 772 00:39:57,920 --> 00:39:58,896 Ursäkta mig en minut, kom bara ut 773 00:39:58,920 --> 00:40:00,160 och vi löser det här direkt. 774 00:40:00,240 --> 00:40:02,160 Se nu här, Jag är chef för denna organisation 775 00:40:02,240 --> 00:40:03,440 och du får sparken. 776 00:40:03,520 --> 00:40:04,900 Och det gäller dig också! -Och bara vem 777 00:40:04,980 --> 00:40:06,590 tror du att du är det? -Max Ryder. 778 00:40:06,670 --> 00:40:07,576 Han är galen! 779 00:40:07,600 --> 00:40:09,860 du-- -Ah, håll ut! 780 00:40:11,630 --> 00:40:12,650 Titta nu här, Max! 781 00:40:13,400 --> 00:40:14,900 Du kan inte-- -Ah! 782 00:40:15,930 --> 00:40:18,970 Vad tror du att du är-- 783 00:40:19,050 --> 00:40:20,530 Bara en minut, älskling. 784 00:40:20,610 --> 00:40:21,610 I! 785 00:40:25,900 --> 00:40:28,650 Förlåt, älskling, jag varnade dig! 786 00:40:30,500 --> 00:40:33,930 Slutet på en vacker vänskap. 787 00:40:36,600 --> 00:40:40,330 Och sedan, och då? 788 00:40:42,330 --> 00:40:44,100 Jag vet inte, tro mig. 789 00:40:45,600 --> 00:40:48,750 Käre doktor, det gör du vet och du måste berätta för mig. 790 00:40:55,600 --> 00:40:56,900 Vem är fisken? 791 00:40:59,700 --> 00:41:01,040 Snälla, snälla. 792 00:41:03,560 --> 00:41:05,020 Vem är fisken? 793 00:41:07,630 --> 00:41:09,150 jag vet inte. 794 00:41:10,200 --> 00:41:14,210 Fisken. 795 00:41:51,160 --> 00:41:52,136 Vem är det? 796 00:41:52,160 --> 00:41:53,470 Det är bara jag. 797 00:41:57,830 --> 00:41:58,830 Arbetar du fortfarande? 798 00:41:59,860 --> 00:42:00,900 Jag trodde du skulle gå ut. 799 00:42:00,980 --> 00:42:03,060 Jag var, ringde Gamal, han bad mig vänta. 800 00:42:03,400 --> 00:42:04,750 Åh, inget viktigt hoppas jag. 801 00:42:04,830 --> 00:42:06,310 Det verkade han tycka. 802 00:42:06,390 --> 00:42:08,300 Här, sitt och prata med mig medan jag väntar. 803 00:42:08,380 --> 00:42:09,390 Låt mig ge dig en drink, Abdul. 804 00:42:09,470 --> 00:42:11,030 Nej, min kära, jag ringer efter Mustafa. 805 00:42:11,100 --> 00:42:13,590 Nej, nej, det är inga problem, Jag ska skaffa det själv. 806 00:42:32,300 --> 00:42:34,210 Jag kommer genast tillbaka. 807 00:42:44,300 --> 00:42:46,730 Åh, god kväll Madame Kassen. 808 00:42:46,810 --> 00:42:49,260 Jag hoppas att vi inte stör dig. 809 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Nej, nej självklart inte. 810 00:42:51,460 --> 00:42:54,320 Abdul är i telefon, han väntar dig. 811 00:42:54,400 --> 00:42:55,610 Han kommer om en minut. 812 00:42:55,690 --> 00:42:59,770 Åh bra, du går ut, madame? 813 00:42:59,850 --> 00:43:01,180 Nej. 814 00:43:01,400 --> 00:43:03,500 I så fall tar jag din väska. 815 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 Tack. 816 00:43:07,500 --> 00:43:09,520 Kom in, Dr Zoren. 817 00:43:09,600 --> 00:43:12,000 Åh där är du, Gamal, du sa att du skulle ringa. 818 00:43:12,080 --> 00:43:13,960 Nej sir, jag var tvungen att komma hit. 819 00:43:14,040 --> 00:43:18,510 Åh, har Dr Zoren berättat allt du vill veta? 820 00:43:18,590 --> 00:43:20,480 Ja, han berättade allt för mig. 821 00:43:21,630 --> 00:43:24,330 Så nu har vi Fisken på kroken. 822 00:43:24,410 --> 00:43:28,930 Ja, det var därför jag var tvungen att komma hit. 823 00:43:51,000 --> 00:43:52,190 Men varför? 824 00:43:52,270 --> 00:43:53,700 Vad är din anledning till att göra detta? 825 00:43:54,800 --> 00:43:57,110 Visst förtjänar jag lite förklaring! 826 00:43:57,190 --> 00:43:58,970 Jag ska ge dig en förklaring. 827 00:43:59,050 --> 00:44:00,780 För att avslöja ditt lugna liv. 828 00:44:02,000 --> 00:44:06,380 Jag tog ingen annan fru, Jag behandlade dig som en västerländsk kvinna. 829 00:44:06,460 --> 00:44:07,630 Jag var en dåre. 830 00:44:09,430 --> 00:44:10,430 Gamal! 831 00:44:17,560 --> 00:44:19,150 Jag har blivit förödmjukad. 832 00:44:19,360 --> 00:44:21,180 Imorgon kommer hela världen att veta om det. 833 00:44:21,260 --> 00:44:22,670 Inte nödvändigtvis. 834 00:44:22,750 --> 00:44:25,270 Det går inte att dölja, min fru är en förrädare. 835 00:44:26,830 --> 00:44:28,420 Bara vi fyra här vet det. 836 00:44:28,500 --> 00:44:30,660 Hur är det med dina män? 837 00:44:30,740 --> 00:44:32,670 Vem var med dig när du frågade doktorn? 838 00:44:32,750 --> 00:44:33,770 De kommer inte att prata. 839 00:44:33,850 --> 00:44:35,220 Du kan inte vara säker. 840 00:44:35,300 --> 00:44:38,130 Men jag kan, sir, jag har redan berättat för dem 841 00:44:38,330 --> 00:44:40,610 vad man kan förvänta sig om historien kommer ut. 842 00:44:40,660 --> 00:44:44,350 Men Nadia, det måste bli en rättegång. 843 00:44:44,500 --> 00:44:46,360 Det kan naturligtvis vara en olycka. 844 00:44:47,560 --> 00:44:50,810 En bilolycka, de två är inblandade, 845 00:44:50,890 --> 00:44:52,030 en tillräckligt vanlig företeelse. 846 00:44:52,700 --> 00:44:55,250 Alla kommer att tycka synd om dig. 847 00:44:55,330 --> 00:44:57,870 Men vad var de gör den här tiden på natten? 848 00:44:57,950 --> 00:45:00,020 Åh, han tog henne till sjukhus, han hade bråttom. 849 00:45:00,100 --> 00:45:01,930 Berätta inte mer för mig. 850 00:45:02,010 --> 00:45:04,360 Men sir, du måste skydda dig själv. 851 00:45:06,830 --> 00:45:08,610 Jag lämnar det till dig, Gamal. 852 00:45:11,530 --> 00:45:12,560 Madame Kassen, Dr Zoren, 853 00:45:12,640 --> 00:45:14,010 du kommer att följa med mig, snälla. 854 00:45:15,060 --> 00:45:17,010 Din väska är redan packad, Madame, 855 00:45:17,090 --> 00:45:18,960 så det behöver inte hålla oss kvar. 856 00:45:46,860 --> 00:45:48,770 Rör dig inte, Gamal! 857 00:45:55,230 --> 00:45:56,230 Ah! 858 00:45:59,330 --> 00:46:00,570 Ah! 859 00:46:16,760 --> 00:46:19,940 Nadia, hur kan du någonsin förlåta mig? 860 00:46:20,020 --> 00:46:21,980 Men när det var dags var jag som vatten. 861 00:46:22,130 --> 00:46:24,510 Jag kunde ha gjort detsamma. 862 00:46:50,500 --> 00:46:52,910 God kväll, jag är överste Hamid. 863 00:46:52,990 --> 00:46:55,720 Du tar oss omedelbart till ditt högkvarter, tack. 864 00:46:55,800 --> 00:46:58,260 Och satte dessa tre personer arresterade. 865 00:46:59,760 --> 00:47:01,300 Du har ingen tur, Charlie. 866 00:47:02,830 --> 00:47:03,960 Bäst att bli knäckt, sir. 867 00:47:04,130 --> 00:47:05,450 Vad sägs om vår vän här? 868 00:47:05,530 --> 00:47:09,330 ner till båten, Jag är säker på att han skulle vilja vinka hejdå. 869 00:47:09,410 --> 00:47:11,350 Dr Zoren, nytt liv, va? 870 00:47:11,430 --> 00:47:15,270 Jag har fått nog med nytt liv, för gammal för att börja om. 871 00:47:17,130 --> 00:47:22,050 Låt mig. -Tack. 872 00:47:24,400 --> 00:47:25,710 Ja, jag har sett alla möjliga saker 873 00:47:25,860 --> 00:47:28,200 men säg mig bara för ordens skull, 874 00:47:28,230 --> 00:47:31,910 varför var den perfekta frun sviker sin man? 875 00:47:31,990 --> 00:47:34,720 Det är ka, jag har det slåss i underjorden. 876 00:47:34,800 --> 00:47:35,860 Haganah. 877 00:47:35,940 --> 00:47:37,170 Är du israel? 878 00:47:37,250 --> 00:47:39,750 Ja, de tog mig under Haganah 879 00:47:39,830 --> 00:47:41,880 och tränade mig för intelligensen. 880 00:47:41,960 --> 00:47:44,970 De gjorde mig till en agent och skickade mig hit. 881 00:47:45,130 --> 00:47:46,460 Jag anmälde mig till ekonomihögskolan 882 00:47:46,600 --> 00:47:49,810 för vi visste att det var där ledarna skulle komma ifrån. 883 00:47:49,900 --> 00:47:51,950 Sedan träffade jag Kassen och jag visste att han skulle bli en man 884 00:47:52,030 --> 00:47:54,180 vem skulle gå till toppen. 885 00:47:54,260 --> 00:47:57,230 Tja, folk gifter sig för alla möjliga skäl.